67th Ayah from Surah Maryam
أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا ٦٧
'Awalā Yadhkuru Al-'Insānu 'Annā Khalaqnāhu Min Qablu Wa Lam Yaku Shay'āan
Sahih International
Does man not remember that We created him before, while he was nothing?
Abdul Haleem
but does man not remember that We created him when he was nothing before?
Mohsin Khan/Hilali
Does not man remember that We created him before, while he was nothing?
Taqi Usmani
Does not the man remember that We created him before, when he was nothing?
Pickthall
Doth not man remember that We created him before, when he was naught?
Pickthall
But does not man call to mind that We created him before out of nothing?
0:00
/
0:00