78th Ayah from Surah Maryam
أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ٧٨
'Āţţala`a Al-Ghayba 'Am Attakhadha `Inda Ar-Raĥmāni `Ahdāan
Sahih International
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
Abdul Haleem
Has he penetrated the unknown or received a pledge to that effect from the Lord of Mercy?
Mohsin Khan/Hilali
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)?
Taqi Usmani
Has he peeped into the Unseen or taken a covenant with the All-Merciful (Allah)?
Pickthall
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?
Pickthall
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
0:00
/
0:00