15th Ayah from Surah Ta Ha
Sahih International
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
Abdul Haleem
The Hour is coming––though I choose to keep it hidden––for each soul to be rewarded for its labour.
Mohsin Khan/Hilali
"Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.
Taqi Usmani
Surely, the Hour (i.e. the Day of Judgment) has to come. I would keep it secret, so that everyone is given a return for the effort one makes.
Pickthall
Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).
Pickthall
"Verily the Hour is coming - My design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour.