48th Ayah from Surah Ta Ha
إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
'Innā Qad 'Ūĥiya 'Ilaynā 'Anna Al-`Adhāba `Alá Man Kadhdhaba Wa Tawallá
Sahih International
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.' "
Abdul Haleem
it has been revealed to us that punishment falls on whoever rejects the truth and turns his back on it.”’
Mohsin Khan/Hilali
'Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allah, and in His Messengers, etc.], and turns away.'(from the truth and obedience of Allah)"
Taqi Usmani
Verily, it has been revealed to us that the punishment is for the one who denies and turns away.’”
Pickthall
Lo! it hath been revealed unto us that the doom will be for him who denieth and turneth away.
Pickthall
"'Verily it has been revealed to us that the Penalty (awaits) those who reject and turn away.'"
0:00
/
0:00