49th Ayah from Surah Ta Ha
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ٤٩
Qāla Faman Rabbukumā Yā Mūsá
Sahih International
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"
Abdul Haleem
[Pharaoh] said, ‘Moses, who is this Lord of yours?’
Mohsin Khan/Hilali
Fir'aun (Pharaoh) said: "Who then, O Musa (Moses), is the Lord of you two?"
Taqi Usmani
He (Pharaoh) said, “Who then is the Lord of you two, O Mūsā?”
Pickthall
(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?
Pickthall
(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"
0:00
/
0:00