59th Ayah from Surah Ta Ha
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ٥٩
Qāla Maw`idukum Yawmu Az-Zīnati Wa 'An Yuĥshara An-Nāsu Đuĥáan
Sahih International
[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."
Abdul Haleem
He said, ‘Your meeting will be on the day of the feast, so let the people be assembled when the sun has risen high.’
Mohsin Khan/Hilali
[Musa (Moses)] said: "Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."
Taqi Usmani
He (Mūsā) said, “Your appointment is the festival day, and the people should be assembled at forenoon.”
Pickthall
(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
Pickthall
Moses said: "Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up."
0:00
/
0:00