10th Ayah from Surah Al Anbiya
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ١٠
Laqad 'Anzalnā 'Ilaykum Kitābāan Fīhi Dhikrukum ۖ 'Afalā Ta`qilūna
Sahih International
We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?
Abdul Haleem
And now We have sent down to you [people] a Scripture to remind you. Will you not use your reason?
Mohsin Khan/Hilali
Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book, (the Quran) in which there is Dhikrukum, (your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Quran and acts on its orders). Will you not then understand?
Taqi Usmani
Surely, We have sent down to you (O people of Arabia) a book having a good counsel for you. So, do you not understand?
Pickthall
Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder. Have ye then no sense?
Pickthall
We have revealed for you (O men!) a book in which is a Message for you: will ye not then understand?
0:00
/
0:00