110th Ayah from Surah Al Anbiya
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ١١٠
'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Mina Al-Qawli Wa Ya`lamu Mā Taktumūna
Sahih International
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
Abdul Haleem
but He knows what you reveal and conceal.
Mohsin Khan/Hilali
(Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal.
Taqi Usmani
Surely, He knows what is spoken openly and He knows what you conceal.
Pickthall
Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
Pickthall
"It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
0:00
/
0:00