111th Ayah from Surah Al Anbiya
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ١١١
Wa 'In 'Adrī La`allahu Fitnatun Lakum Wa Matā`un 'Ilá Ĥīnin
Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
Abdul Haleem
I do not know: this [time] may well be a test for you, and enjoyment for a while.’
Mohsin Khan/Hilali
And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
Taqi Usmani
And I do not know; perhaps it is a trial for you and an enjoyment for a while.”
Pickthall
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
Pickthall
"I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."
0:00
/
0:00