13th Ayah from Surah Al Anbiya
Sahih International
[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."
Abdul Haleem
‘Do not try to escape. Go back to your homes and the pleasure you revelled in: you may be questioned.’
Mohsin Khan/Hilali
Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.
Taqi Usmani
(It was said to them,) “Do not flee, and go back to the luxuries you were made to enjoy, and to your dwellings. May be you are asked questions.”
Pickthall
(But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.
Pickthall
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.