14th Ayah from Surah Al Anbiya
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤
Qālū Yā Waylanā 'Innā Kunnā Žālimīna
Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
Abdul Haleem
They said, ‘Woe to us! We were wrong!’
Mohsin Khan/Hilali
They cried: "Woe to us! Certainly! We have been Zalimun (polytheists, wrong-doers and disbelievers in the Oneness of Allah, etc.)."
Taqi Usmani
They said, “Alas for us! We were wrongdoers indeed.”
Pickthall
They cried: Alas for us! we were wrong-doers.
Pickthall
They said: "Ah! woe to us! We were indeed wrong-doers!"
0:00
/
0:00