27th Ayah from Surah Al Anbiya
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ٢٧
Lā Yasbiqūnahu Bil-Qawli Wa Hum Bi'amrihi Ya`malūna
Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Abdul Haleem
they do not speak before He speaks and they act by His command.
Mohsin Khan/Hilali
They speak not until He has spoken, and they act on His Command.
Taqi Usmani
They do not precede Him in speech, and only under His command they act.
Pickthall
They speak not until He hath spoken, and they act by His command.
Pickthall
They speak not before He speaks, and they act (in all things) by His Command.
0:00
/
0:00