32nd Ayah from Surah Al Anbiya
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢
Wa Ja`alnā As-Samā'a Saqfāan Maĥfūžāan ۖ Wa Hum `An 'Āyātihā Mu`riđūna
Sahih International
And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
Abdul Haleem
and We made the sky a well-secured canopy- yet from its wonders they turn away.
Mohsin Khan/Hilali
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.).
Taqi Usmani
We made the sky a protected roof; and they are averse to its signs.
Pickthall
And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.
Pickthall
And We have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the Signs which these things (point to)!
0:00
/
0:00