33rd Ayah from Surah Al Anbiya
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ٣٣
Wa Huwa Al-Ladhī Khalaqa Al-Layla Wa An-Nahāra Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara ۖ Kullun Fī Falakin Yasbaĥūna
Sahih International
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
Abdul Haleem
It is He who created night and day, the sun and the moon, each floating in its orbit.
Mohsin Khan/Hilali
And He it is Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating.
Taqi Usmani
He is the One who has created the night and the day, and the sun and the moon, each floating in an orbit.
Pickthall
And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit.
Pickthall
It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon: all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.
0:00
/
0:00