37th Ayah from Surah Al Anbiya
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ٣٧
Khuliqa Al-'Insānu Min `Ajalin ۚ Sa'urīkum 'Āyātī Falā Tasta`jilūni
Sahih International
Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.
Abdul Haleem
Man was created hasty: I will show you My signs soon, so do not ask Me to hasten them.
Mohsin Khan/Hilali
Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten (them).
Taqi Usmani
Man is made of haste. I shall show you My signs, so do not seek haste from Me.
Pickthall
Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.
Pickthall
Man is a creature of haste: soon (enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!
0:00
/
0:00