38th Ayah from Surah Al Anbiya
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٣٨
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Abdul Haleem
They say, ‘When will this promise be fulfilled, if what you say is true?’
Mohsin Khan/Hilali
And they say: "When will this promise (come to pass), if you are truthful."
Taqi Usmani
They say, “When will this promise be (fulfilled), if you are true?”
Pickthall
And they say: When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
Pickthall
They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"
0:00
/
0:00