16th Ayah from Surah Al Baqarah
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ١٦
'Ūlā'ika Al-Ladhīna Ashtaraw Ađ-Đalālata Bil-Hudá Famā Rabiĥat Tijāratuhum Wa Mā Kānū Muhtadīna
Sahih International
Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.
Abdul Haleem
They have bought error in exchange for guidance, so their trade reaps no profit, and they are not rightly guided.
Mohsin Khan/Hilali
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.
Taqi Usmani
These are the people who have bought error at the price of guidance; so their trade has brought no gain, nor have they reached the right Path.
Pickthall
These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
Pickthall
These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction,
0:00
/
0:00