24th Ayah from Surah Al Hajj
Sahih International
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Abdul Haleem
They were guided to good speech and to the path of the One Worthy of all Praise.
Mohsin Khan/Hilali
And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. La ilaha ill-Allah, Alhamdu lillah, recitation of the Quran, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), Who is Worthy of all praises.
Taqi Usmani
Guided they were to the good word (of faith) and guided they were to the path of (Allah,) the Praised One.
Pickthall
They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.
Pickthall
For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.