49th Ayah from Surah Al Hajj
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٤٩
Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innamā 'Anā Lakum Nadhīrun Mubīnun
Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Abdul Haleem
Say [Prophet], ‘People, I am sent only to give you clear warning.’
Mohsin Khan/Hilali
Say (O Muhammad SAW): "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner."
Taqi Usmani
Say, “O people, I am no more than a plain warner for you.
Pickthall
Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.
Pickthall
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:
0:00
/
0:00