68th Ayah from Surah Al Hajj
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨
Wa 'In Jādalūka Faquli Al-Lahu 'A`lamu Bimā Ta`malūna
Sahih International
And if they dispute with you, then say, " Allah is most knowing of what you do.
Abdul Haleem
and if they argue with you, say, ‘God is well aware of what you are doing.’
Mohsin Khan/Hilali
And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "Allah knows best of what you do.
Taqi Usmani
And if they dispute with you, say (to them), “Allah is the best aware of what you do.”
Pickthall
And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.
Pickthall
If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."
0:00
/
0:00