108th Ayah from Surah Al Muminun
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ١٠٨
Qāla Akhsa'ū Fīhā Wa Lā Tukallimūni
Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
Abdul Haleem
He will say, ‘Away with you! In you go! Do not speak to Me!
Mohsin Khan/Hilali
He (Allah) will say: "Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!"
Taqi Usmani
He (Allah) will say, “Stay in it, humiliated, and do not speak to Me.
Pickthall
He saith: Begone therein, and speak not unto Me.
Pickthall
He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me!
0:00
/
0:00