18th Ayah from Surah Al Muminun
Sahih International
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
Abdul Haleem
We sent water down from the sky in due measure and lodged it in the earth––We have the power to take it all away if We so wish––
Mohsin Khan/Hilali
And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away.
Taqi Usmani
And We sent down water from the sky in due measure, then We lodged it in the earth, and of course, We are able to take it away.
Pickthall
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it.
Pickthall
And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease).