29th Ayah from Surah Al Muminun
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩
Wa Qul Rabbi 'Anzilnī Munzalāan Mubārakāan Wa 'Anta Khayru Al-Munzilīna
Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
Abdul Haleem
and say, “My Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best landings”.’
Mohsin Khan/Hilali
And say: "My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land."
Taqi Usmani
And say, ‘My Lord, make me land a blessed landing, and You are the best of those who bring (someone) to land’”.
Pickthall
And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land.
Pickthall
And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."
0:00
/
0:00