36th Ayah from Surah Al Muminun
۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٣٦
Hayhāta Hayhāta Limā Tū`adūna
Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
Abdul Haleem
What you are promised is very farfetched.
Mohsin Khan/Hilali
"Far, very far is that which you are promised.
Taqi Usmani
Far too improbable is what you are being promised.
Pickthall
Begone, begone, with that which ye are promised!
Pickthall
"Far, very far is that which ye are promised!
0:00
/
0:00