63rd Ayah from Surah Al Muminun
Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
Abdul Haleem
But the disbelievers’ hearts are steeped [in ignorance of ] all this; and there are other things besides this that they do.
Mohsin Khan/Hilali
Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing.
Taqi Usmani
But their hearts are in ignorance about this, and they have deeds, other than that, which they are continuously doing.
Pickthall
Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing;
Pickthall
But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-