80th Ayah from Surah Al Muminun
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٨٠
Wa Huwa Al-Ladhī Yuĥyī Wa Yumītu Wa Lahu Akhtilāfu Al-Layli Wa An-Nahāri ۚ 'Afalā Ta`qilūna
Sahih International
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
Abdul Haleem
it is He who gives life and death; the alternation of night and day depends on Him; will you not use your minds?
Mohsin Khan/Hilali
And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. Will you not then understand?
Taqi Usmani
And He is the One who gives life and brings death, and it is He who controls the alternation of night and day. So, do you not understand?
Pickthall
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?
Pickthall
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day: will ye not then understand?
0:00
/
0:00