84th Ayah from Surah Al Muminun
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٨٤
Qul Limani Al-'Arđu Wa Man Fīhā 'In Kuntum Ta`lamūna
Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
Abdul Haleem
Say [Prophet], ‘Who owns the earth and all who live in it, if you know [so much]?’
Mohsin Khan/Hilali
Say: "Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!"
Taqi Usmani
Say, “Whose is the earth and all those therein if you have knowledge?”
Pickthall
Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge?
Pickthall
Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!"
0:00
/
0:00