85th Ayah from Surah Al Muminun
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٨٥
Sayaqūlūna Lillahi ۚ Qul 'Afalā Tadhakkarūna
Sahih International
They will say, "To Allah ." Say, "Then will you not remember?"
Abdul Haleem
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Will you not take heed?’
Mohsin Khan/Hilali
They will say: "It is Allah's!" Say: "Will you not then remember?"
Taqi Usmani
They will say, “Allah’s.” Say, “Would you still pay no heed?
Pickthall
They will say: Unto Allah. Say: Will ye not then remember?
Pickthall
They will say, "To Allah!" say: "Yet will ye not receive admonition?"
0:00
/
0:00