97th Ayah from Surah Al Muminun
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧
Wa Qul Rabbi 'A`ūdhu Bika Min Hamazāti Ash-Shayāţīni
Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
Abdul Haleem
and say, ‘Lord, I take refuge with You from the goadings of the evil ones;
Mohsin Khan/Hilali
And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils).
Taqi Usmani
And say, “My Lord, I seek refuge in You from the strokes of the satans (devils),
Pickthall
And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,
Pickthall
And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.
0:00
/
0:00