42nd Ayah from Surah An Nur
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ٤٢
Wa Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Wa 'Ilá Al-Lahi Al-Maşīru
Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
Abdul Haleem
Control of the heavens and earth belongs to God: and to God is the final return.
Mohsin Khan/Hilali
And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to Allah is the return (of all).
Taqi Usmani
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and towards Allah is the final return.
Pickthall
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah is the journeying.
Pickthall
Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah is the final goal (of all).
0:00
/
0:00