44th Ayah from Surah An Nur
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٤
Yuqallibu Al-Lahu Al-Layla Wa An-Nahāra ۚ 'Inna Fī Dhālika La`ibratan Li'wlī Al-'Abşāri
Sahih International
Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.
Abdul Haleem
God alternates night and day- there truly is a lesson in [all] this for those who have eyes to see-
Mohsin Khan/Hilali
Allah causes the night and the day to succeed each other (i.e. if the day is gone, the night comes, and if the night is gone, the day comes, and so on). Truly, in these things is indeed a lesson for those who have insight.
Taqi Usmani
Allah alternates the night and the day. Surely, in that there is a lesson for those who have eyes to see.
Pickthall
Allah causeth the revolution of the day and the night. Lo! herein is indeed a lesson for those who see.
Pickthall
It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision!
0:00
/
0:00