47th Ayah from Surah Al Furqan
Sahih International
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
Abdul Haleem
It is He who made the night a garment for you, and sleep a rest, and made the day like a resurrection.
Mohsin Khan/Hilali
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, etc. after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
Taqi Usmani
He is the One who has made the night an apparel for you, and the sleep a means of rest, and has made the day a means of revival.
Pickthall
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
Pickthall
And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.