49th Ayah from Surah Al Furqan
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا ٤٩
Linuĥyiya Bihi Baldatan Maytāan Wa Nusqiyahu Mimmā Khalaqnā 'An`āmāan Wa 'Anāsīya Kathīrāan
Sahih International
That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.
Abdul Haleem
so that We can revive a dead land with it, and We give it as a drink to many animals and people We have created.
Mohsin Khan/Hilali
That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.
Taqi Usmani
so that We revive a dead land therewith, and give drink to the many cattle and humans created by Us.
Pickthall
That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.
Pickthall
That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.
0:00
/
0:00