135th Ayah from Surah Ash Shu'ara
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٣٥
'Innī 'Akhāfu `Alaykum `Adhāba Yawmin `Ažīmin
Sahih International
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
Abdul Haleem
for I truly fear that the torment of a grievous day will overtake you.’
Mohsin Khan/Hilali
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
Taqi Usmani
In fact I fear for you the punishment of a horrible day.”
Pickthall
Lo! I fear for you the retribution of an awful day.
Pickthall
"Truly I fear for you the Penalty of a Great Day."
0:00
/
0:00