137th Ayah from Surah Ash Shu'ara
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣٧
'In Hādhā 'Illā Khuluqu Al-'Awwalīna
Sahih International
This is not but the custom of the former peoples,
Abdul Haleem
for we only do what our forefathers used to do:
Mohsin Khan/Hilali
"This is no other than the false-tales and religion of the ancients, [Tafsir At-Tabari, Vol. 19, Page 97]
Taqi Usmani
This is nothing but the practice of the ancient,
Pickthall
This is but a fable of the men of old,
Pickthall
"This is no other than a customary device of the ancients,
0:00
/
0:00