20th Ayah from Surah Ash Shu'ara
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠
Qāla Fa`altuhā 'Idhāan Wa 'Anā Mina Ađ-Đāllīn
Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
Abdul Haleem
Moses replied, ‘I was misguided when I did it
Mohsin Khan/Hilali
Musa (Moses) said: "I did it then, when I was an ignorant (as regards my Lord and His Message).
Taqi Usmani
He said, “I did that at a time when I was mistaken.
Pickthall
He said: I did it then, when I was of those who are astray.
Pickthall
Moses said: "I did it then, when I was in error.
0:00
/
0:00