26th Ayah from Surah Ash Shu'ara
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦
Qāla Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna
Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
Abdul Haleem
Moses said, ‘He is your Lord and the Lord of your forefathers.’
Mohsin Khan/Hilali
Musa (Moses) said: "Your Lord and the Lord of your ancient fathers!"
Taqi Usmani
He (Mūsā) said, “Your Lord and the Lord of your early forefathers”
Pickthall
He said: Your Lord and the Lord of your fathers.
Pickthall
(Moses) said: "Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!"
0:00
/
0:00