32nd Ayah from Surah Ash Shu'ara
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ٣٢
Fa'alqá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Thu`bānun Mubīnun
Sahih International
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
Abdul Haleem
So Moses threw down his staff and- lo and behold!- it became a snake for everyone to see.
Mohsin Khan/Hilali
So [Musa (Moses)] threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
Taqi Usmani
So, he threw down his staff, and in no time it was a serpent, clearly visible,
Pickthall
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,
Pickthall
So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain (for all to see)!
0:00
/
0:00