90th Ayah from Surah Ash Shu'ara
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ٩٠
Wa 'Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqīna
Sahih International
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
Abdul Haleem
When the Garden is brought near to the righteous
Mohsin Khan/Hilali
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
Taqi Usmani
and the Paradise will be brought near to the God-fearing
Pickthall
And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).
Pickthall
"To the righteous, the Garden will be brought near,
0:00
/
0:00