28th Ayah from Surah An Naml
ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ ٢٨
Adh/hab Bikitābī Hādhā Fa'alqih 'Ilayhim Thumma Tawalla `Anhum Fānžur Mādhā Yarji`ūna
Sahih International
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return."
Abdul Haleem
Take this letter of mine and deliver it to them, then withdraw and see what answer they send back.’
Mohsin Khan/Hilali
"Go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return."
Taqi Usmani
Go with this letter of mine, and deliver it down to them, then turn back from them, and see how they react.”
Pickthall
Go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,
Pickthall
"Go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...
0:00
/
0:00