3rd Ayah from Surah An Naml
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ٣
Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna
Sahih International
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
Abdul Haleem
who keep up the prayer, pay the prescribed alms, and believe firmly in the life to come.
Mohsin Khan/Hilali
Those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and give Zakat and they believe with certainty in the Hereafter (resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).
Taqi Usmani
who establish Salāh and pay Zakāh and who have faith in the Hereafter.
Pickthall
Who establish worship and pay the poor-due and are sure of the Hereafter.
Pickthall
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.
0:00
/
0:00