35th Ayah from Surah An Naml
وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣٥
Wa 'Innī Mursilatun 'Ilayhim Bihadīyatin Fanāžiratun Bima Yarji`u Al-Mursalūna
Sahih International
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
Abdul Haleem
but I am going to send them a gift, then see what answer my envoys bring back.’
Mohsin Khan/Hilali
"But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."
Taqi Usmani
And I am going to send a gift to them, then see, what response the envoys will bring back.”
Pickthall
But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.
Pickthall
"But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
0:00
/
0:00