6th Ayah from Surah An Naml
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦
Wa 'Innaka Latulaqqá Al-Qur'āna Min Ladun Ĥakīmin `Alīmin
Sahih International
And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.
Abdul Haleem
You [Prophet] receive the Quran from One who is all wise, all knowing.
Mohsin Khan/Hilali
And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All-Wise, All-Knowing.
Taqi Usmani
Indeed you are being given the Qur’ān by a Wise, Knowledgeable Being.
Pickthall
Lo! as for thee (Muhammad), thou verily receivest the Qur'an from the presence of One Wise, Aware.
Pickthall
As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all-knowing.
0:00
/
0:00