69th Ayah from Surah An Naml
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٦٩
Qul Sīrū Fī Al-'Arđi Fānžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mujrimīna
Sahih International
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."
Abdul Haleem
[Prophet], say, ‘Travel through the earth and see how the evildoers ended up.’
Mohsin Khan/Hilali
Say to them (O Muhammad SAW) "Travel in the land and see how has been the end of the criminals (those who denied Allah's Messengers and disobeyed Allah)."
Taqi Usmani
Say, “Travel in the land and see how was the fate of the sinners.”
Pickthall
Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!
Pickthall
Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."
0:00
/
0:00