86th Ayah from Surah An Naml
Sahih International
Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.
Abdul Haleem
Did they not see that We gave them the night for rest, and the day for light? There truly are signs in this for those who believe.
Mohsin Khan/Hilali
See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight-giving? Verily, in this are Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for the people who believe.
Taqi Usmani
Did they not see that We made the night, so that they may have rest in it, and (made) the day to make them see? Surely, in this there are signs for a people who believe.
Pickthall
Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight-giving? Lo! therein verily are portents for a people who believe.
Pickthall
See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light? Verily in this are Signs for any people that believe!