54th Ayah from Surah Al Qasas
Sahih International
Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
Abdul Haleem
They will be given their rewards twice over because they are steadfast, repel evil with good, give to others out of what We have provided for them,
Mohsin Khan/Hilali
These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend (in charity) out of what We have provided them.
Taqi Usmani
Such people will be given their reward twice, because they observed patience. And they repel evil with good, and spend from what We have given to them.
Pickthall
These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,
Pickthall
Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.