54th Ayah from Surah Al 'Ankabut
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٤
Yasta`jilūnaka Bil-`Adhābi Wa 'Inna Jahannama Lamuĥīţatun Bil-Kāfirīna
Sahih International
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
Abdul Haleem
They challenge you to hasten the punishment: Hell will encompass all those who deny the truth,
Mohsin Khan/Hilali
They ask you to hasten on the torment. And verily! Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.
Taqi Usmani
They ask you to bring the punishment soon, while the Jahannam is surely going to engulf the disbelievers
Pickthall
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers
Pickthall
They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!-
0:00
/
0:00