5th Ayah from Surah Ar Rum
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥
Binaşri Al-Lahi ۚ Yanşuru Man Yashā'u ۖ Wa Huwa Al-`Azīzu Ar-Raĥīmu
Sahih International
In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.
Abdul Haleem
at God’s help. He helps whoever He pleases: He is the Mighty, the Merciful.
Mohsin Khan/Hilali
With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.
Taqi Usmani
with Allah’s help. He helps whomsoever He wills. And He is the Mighty, the Very-Merciful.
Pickthall
In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.
Pickthall
With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.
0:00
/
0:00