7th Ayah from Surah As Sajdah
ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ٧
Al-Ladhī 'Aĥsana Kulla Shay'in Khalaqahu ۖ Wa Bada'a Khalqa Al-'Insāni Min Ţīnin
Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
Abdul Haleem
who gave everything its perfect form. He first created man from clay,
Mohsin Khan/Hilali
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.
Taqi Usmani
who made well whatever He created, and started the creation of man from clay.
Pickthall
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;
Pickthall
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,
0:00
/
0:00