16th Ayah from Surah Ya Sin
قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦
Qālū Rabbunā Ya`lamu 'Innā 'Ilaykum Lamursalūna
Sahih International
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
Abdul Haleem
but they answered, ‘You are only men like ourselves. The Lord of Mercy has sent nothing; you are just lying.’ They said, ‘Our Lord knows that we have been sent to you.
Mohsin Khan/Hilali
The Messengers said: "Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,
Taqi Usmani
They (the messengers) said, “Our Lord knows that we are undoubtedly sent to you.
Pickthall
They answered: Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,
Pickthall
They said: "Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you:
0:00
/
0:00